翻訳の仕事：INSTA DJ – A Production by Pioneer DJ
最近は音楽関連の翻訳の仕事をやっています。そんなに英語出来るわけではないですが、専門用語の部分は一般的な翻訳家には難しいのでしょう。これも僕が下訳した動画で、SNSとクラブシーンやDJについてのドキュメンタリー。タイトル […]
(中止になりました)2.29 みどりまち音楽の集い Vol.6
誠に残念ながら、このイベントは新型コロナウイルス感染防止のため中止となりました。 地元の住宅街のど真ん中で音楽イベントを開催する試みの第6弾を2月29日夕方に開催します。このイベント、幸いなことにまだ苦情は来ていません。 […]
2020年もよろしくお願いいたします。新年第一発目はAbleton Meetup Tokyo動画を公開！
新年おめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 今年は正月をまたいだ仕事がありつつ、1/13にAbleton Meetup Tokyoもあるので、正月休みはその後になりそうですが。。。 新年第一発目は、昨年1 […]
Ableton Meetup Tokyo webサイトローンチ＆アーカイブ動画公開
Ableton Meetup Tokyoのwebサイトをローンチ！ SNS上だけだとなかなか過去の記録を集約できないので、このwebサイトでは可能な限り過去の動画やイベント情報を集めました。 こうやってみると色々やってき […]
1.13 Ableton Meetup Tokyo Vol.28 New Year Edition
一年の計は元旦にあり。2020年最初のミートアップは、今年こそAbleton Liveで曲を作りたい方に送る初心者向け特集！ 2020年最初のミートアップは、新年会も兼ねて祝日早めの時間帯から開催します。今回は、今年こそ […]
気がつけば年末！ MUTEK.JP EDITION4〜SUNNY GOLDEN 2019 at Contact
今年から5日間開催となったMUTEK.JP。今年からイベント運営をお手伝いしていて、その間を縫ってCD HATAxKOYASのライブも2本あり、今年で一番慌ただしい1週間でした。 今年のMUTEKは渋谷の街にあるあちこち […]
12.1 (Sun) CD HATA × KOYAS × idealsolution “Synthesizer Gnosticism” Release Party
12/1代官山Débrisで、CD HATAxKOYASによるアルバム”Synthesizer Gnosticism”のリリースを祝したパーティーを開催します。 このアルバムは11/29にリリース […]
12.1 CD HATA × KOYAS × idealsolution『Synthesizer Gnosticism Release Party』 at Débris
CD HATAxKOYAS ”Synthesizer Gnosticism”のリリースを祝した最初のパーティーが、12/1に代官山Débrisで開催されます。 出演者は全員宇宙セットで臨みます。VJにはMVも制作したid […]
寄稿：子育てと音楽活動の両立 Vol.8：「色々な意味で休んでよかった」KEIHIN
会う人に「見てるよ」「面白い」とありがたい感想を頂いている好評連載記事の最新版が公開！ 今回は子供生まれてDJ活動を休止していたKEIHINに「結局休んでみてどんな感じ？」的なお話を伺いました。 活動の形は人それぞれ 止 […]
11.29 Release : CD HATAxKOYAS – Synthesizer Gnosticism
本日情報解禁！ CD HATAxKOYASのニューアルバム『Synthesizer Gnosticism』が、11月29日にpsymaticsレーベルよりデジタル配信されます。 約50分にわたる本作は、古代ギリシャ神話の […]